Il suffit d'installer la lib Directory.Services.

Sous Debian Lenny il suffit de faire:

apt-get install libmono-system-ldap2.0-cil